金秋送爽，九月凝露，9月22日至9月24日，我非常荣幸能够和总公司的同事们一道，来到美丽的山东曲阜——孔子的家乡，参加南京羊毛市场组织的羊毛学院第十五期国内培训班。培训班主要是以海关的出入境检验检疫、各主产国羊毛特征以及羊毛的剪毛、梳毛、理毛等一系列工艺为课题，使同学们能够在2天的培训中，对羊毛商品有最快速的认识和理解。

这次培训会，南京羊毛市场邀请了国内外知名的羊毛专家，深入浅出、由表及里地向学员们传授羊毛知识。虽然我之前在业务部门也接触过羊毛，但也只是了解一点皮毛，像对羊毛的指标、交易模式、检验检疫还不是特别清楚，通过这次学习，让我对羊毛的生产加工以及羊毛的检验检疫有了更加清晰的认识，也使我对羊毛有了更加浓厚的兴趣。

我司的前身是中国纺织物资（集团）总公司，以羊毛起家，身为一名国贸人，对羊毛有着一种特殊的情结。在公司创立之初，羊毛是我司的拳头业务，时至今日，国投贸易依然是全国最大的羊毛进口商，自2000年以来羊毛进口量均居中国首位。而南京羊毛市场是国内设立最早、规模最大、影响力最广的专业性羊毛市场，《南京羊毛市场信息》周刊是业界最为权威的专业刊物，拥有广泛的受众和影响力。能够参加此次培训，近距离的接触羊毛，并能够和国内外这些知名的专家一起，聆听他们专业的讲解，实则是一次难得的机会。

其中，几位老师中给我印象最为深刻的应该是王强老师的演讲。王老师不单准备了自己的演讲课题，同时还兼任其他几位外国专家的中文翻译。王老师在授课的时候，思路清晰，才思敏捷，能够把晦涩难懂的理论知识讲解的让我这种门外汉都能够很轻松的理解，非常受益！在翻译的时候，王老师能够准确的把握国外专家的观点，翻译准确到位，并且风趣幽默，非常具有感染力，使我不得不由衷敬佩！感谢几位老师两日来声情并茂的演讲、授课，此次学习，真是受益匪浅！

近年来，随着我国经济的稳步增长，人们对美好物质文化生活的需求也日益增强，羊毛的需求量也与日俱增。在波诡云谲的国际市场中，对于市场行情的把握，更需要外贸从业者有着更加清晰地市场判断，感谢南京羊毛市场提供了供世界羊毛人聚会的机会，祝愿南京羊毛市场越办越好！祝愿所有的羊毛从业者未来越来越美好！

崔超 贸易管理部

中国国投国际贸易有限公司